jasmine flower song
'Jasmine Flower' ) is a popular Chinese folk song from the Jiangnan region. 2015 Average Duration Avg. [9]:84– When China regained sovereignty of Macau and Hong Kong, in 1999 and 1997, respectively, this music was played in the ceremonies. 好一朵茉莉花, 'Jasmine Flower'[b]) is a popular Chinese folk song from the Jiangnan region. I want to pluck one and wear it, --> Print and Download Jasmine Flower Song sheet music. Hǎo yī duo mòlìhuā, Mo Li Hua ("Jasmine Flower") is a popular Chinese folk song that dates back to the 18th century. There are two versions of this folk song, one from the Jiangsu province, and the other from the Zhejiang province, and their melodies and lyrics are different. 送给别人家 A very popular Chinese folk song we teach in class Browse our 6 arrangements of "Jasmine Flower." Formats . Tranposable music notes for sheet music by Chinese Folk Song Chinese Folk Song: Hal Leonard - Digital Sheet Music at … [6][7] At least one new version of the song, mentioning fear of arrests, has been developed by the activists as a response. In 2003, the song was selected as Yangzhou's official city song and was included in the first batch of national intangible cultural heritages on May 20, 2006, by the State Council. [6][18], In 2013, international superstar Celine Dion performed the song in Mandarin on Chinese state TV as part of its New Year Gala show welcoming in the Lunar New Year. Jasmine Flower ( Kenny G ) MP3 Song by Chilled Jazz Masters from the album Chilled Jazz Moods - 40 Timeless Essential Grooves. This song was sung partially unaccompanied by a young Chinese girl, and partially accompanied by the music by Peking University students (whose version has been described as infused with a techno beat) and broadcast to the world at the closing ceremonies of the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, to introduce the next Olympic Games site. Native to Bhutan in the eastern Himalayas, the flower was cultivated in southwest China's Sichuan Province since the Song Dynasty (AD 960-1279). The song's tune entertains three phrases and depicts the purity of love between young people by highlighting the beauty of jasmine flowers. Jasmine Flower (Chinese folk song) Topics Chinese folk music, Chinese music, folk song, Jasmine Flower Language English. [7] The tune was played during Central Committee of the Communist Party of China meetings.[15]. What a jasmine flower! License for publishing multimedia online 0108263 Registration Number: 130349, Tibetans take train home after pilgrimage or travelling, World's largest shaftless Ferris wheel built in China, Ancient cities to be connected by Xi'an-Chengdu high-speed railway, FTZ simplifies process to launch businesses, Low wages and lack of respect responsible for kindergarten abuse, experts say, Liu heralds UK partnership in education and research, UN envoy's trip to DPRK praised by Beijing, China moves to secure natural gas supply amid rising winter demand, Xi asks China, Canada to work for substantial ties, Cooperation necessary for success, leaders say, Living in space: How astronauts train, eat and work, Cancer agent found in 44 cities' drinking water, China lose 2-0 to Uzbekistan in World Cup qualifier, coach Gao resigns, C919 gains another 55 orders, lifting total orders to 785, Fintech to energize real economy, cut risks, China's Long March rockets complete 60 commercial launches, Online shopping rings up customer complaints, SME mobile market platform receives first clients, Air China opens direct route from Beijing to Barcelona, Dandelion helping to sow the seeds of stability for members, Villagers call on Japan to atone for massacre, Shakespeare star Ian McKellen has fun in China. [2] Another, longer version describes the fear of plucking the flower. Jasmine Flower 茉莉花 This song was created during the Qing Dynasty (18th Century). (HX.342537). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. [5] The song was placed on authorities' list of online censored materials. What a jasmine brimming with beauty! Jasmine Flower is a popular Chinese folk song, and is frequently played by erhu players. there is none as fragrant as it. 2015 First Perf ormance. Performed by an International woman's choir in Saigon, Vietnam. This is a well-known song in China. What a jasmine flower! A dance team from Atlanta, US, used the beautiful Jiangsu folk song when they recently performed on the TV show Amazing Chinese. Duration: 4-5 minutes Composer Time Period Comp. Sòng gěi biérén jiā Mòlihuā ya mòlihuā Let me pluck for you a Jasmine flower to give to someone else. [10]:46– The Jasmine Flower song can be found throughout China and there are many regional variations. 又香又白人人夸 The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). The song itself seems to date from the 18th century. 好一朵茉莉花, [citation needed] In 1982 the song found a place on a UNESCO list of recommended songs. 满园花开比也比不过它, It's one of the most well-known Chinese songs both in China and abroad. comment . 好一朵美麗的茉莉花 The melody has become well known among Western listeners as it was used by Giacomo Puccini in his opera Turandot (1926), boy choir air “Là sui monti dell’Est”, where it is associated with 'Turandot's splendor'. Copyright 1995 - [14]:51– It has been adapted by many artists around the world, for example by Kenny G.[9]:84– Anton Arensky included an arrangement of the song in his Etude from his Op.25. var oTime = new Date(); However, the Jasmine flower was now mostly planted in Hengxian County in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. Fragrant and white, everyone praises Title Composer Zhang, Shuwen: I-Catalogue Number I-Cat. Preview jasmine flower traditional chinese folk song string quartet for string quartet is available in 3 pages and compose for intermediate difficulty. Sòng gěi biérén jiā Jasmine flower, ah, Jasmine flower. Beautiful blossoms everywhere The folk song was so well-known that the Jasmine flower became the provincial flower of Jiangsu in 2007. 我有心采一朵戴, Aromas round twigs dance glee. Of all the fragrant flowers and grasses in the garden, Chinese Song Name: Mo Li Hua 茉莉花 English Tranlation Name: Jasmine Flower Chinese Singer: Chinese Children Chinese Composer: Jiang Su Min Ge 江苏民歌 Chinese Lyrics: Jiang Su Min Ge … Yòu pà pángrén xiàohuà. [11] In 1804 a British diplomat, John Barrow, noted that the tune seems to be one of the most popular songs in China. document.write(oTime.getFullYear()); What a Jasmine Brimming with Beauty[22] Yòu pà kàn huā de rén er mà. For the species of jasmine, see, Central Committee of the Communist Party of China, Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, "Jasmine stirrings in China: No awakening, but crush it anyway: The government goes to great lengths to make sure all is outwardly calm, "Classical piece will ring in ears of winners", "The flowering of an unconventional revolution", Kenny G and Hu Jintao Make Protest Music: Tunisia's Choice of Revolutionary Symbols Confounds Chinese Censors, Calls for a ‘Jasmine Revolution’ in China Persist, "YouTube – Muo Li Hua – The Jasmine Flower", https://www.bbc.com/news/av/world-asia-21401187/celine-dion-sings-in-mandarin-for-state-tv-s-new-year-gala-show, https://www.youtube.com/watch?v=69RSkKu7MOs, https://www.youtube.com/watch?v=hvXeLsP1J70, "歌曲英译- 好一朵美丽的茉莉花_许景城PeterJingchengXU_新浪博客", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mo_Li_Hua&oldid=1018741371, Articles containing Chinese-language text, Articles with unsourced statements from August 2014, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from May 2012, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 April 2021, at 16:36. 茉莉花呀茉莉花, 好一朵美丽的茉莉花 Ian McKellen, who is known as a fine Shakespearean actor and is a six-time recipient of the Laurence Olivier Award, recently came to China for the worldwide activity Shakespeare Lives. 茉莉花 (pinyin: mò lì huā), which means 'Jasmine Flower'. I want to pluck one and wear it 我有心采一朵戴, 好一朵美丽的茉莉花 好一朵茉莉花, . Reviews There are no reviews yet. Give to someone else This music sheet has been read 11143 times and the last read was at 2021-04-17 10:18:43. The more well-known one is from Jiangsu Province and the lyrics are displayed in both Mandarin (with Pinyin) and English translation in this blog. Follow Us in "WeChat" by Scanning. The song dates back to the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty and is popular both in China and internationally. Yòu xiāng yòu bái rén rén kuā But I'm afraid it wouldn't bud next year. Toll Free - U.S.& Canada: 1-800-791-9386 : Hong Kong: 800-930-623 : Australia: 1-800-779-835: Student Sign In . The song dates back to the 18th century. Giacomo Puccini, a world-renowned Italian composer, used the song in his opera Turandot, which tells the story of a beautiful and cold Chinese princess from the Yuan dynasty (AD 1206-1368). b Though most commonly known in English as the Jasmine Flower, the title has also been translated as Beautiful Jasmine Flower[3] or Such a Beautiful Jasmine. Mǎn yuán huā kāi bǐ yě bǐ bùguò tā, She sang in a duet with Chinese soprano Song Zuying. Addeddate 2020-10-31 23:50:38 Identifier jasmine-flower-chinese-folk-song Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4. plus-circle Add Review. Traditional Chinese folk song The title of this popular Chinese folk song means “Jasmine Flower”. The song also amazed audiences from all over the world at the opening ceremony of the Youth Olympic in Nanjing in 2014. Mò li huā, yā, mò li huā. Download Jasmine Flower ( Kenny G ) song on Gaana.com and listen Chilled Jazz Moods - 40 Timeless Essential Grooves Jasmine Flower ( Kenny G ) song offline. 茉莉花呀茉莉花, Hǎo yī duǒ měilì de mòlihuā Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere. [4] It[which?] Mo Li Hua is a traditional Chinese folk song about Jasmine flowers. There are several regional versions of the song. Zhao Dongming, head of Beijing Organizing Committee for the Olympic Games's culture and ceremonies department, commented that "This piece of music reminds you of the gold medals for the Beijing Olympics, which are made of gold and jade". What a jasmine brimming with beauty! eChineseLearning newsletters provides you with popular Chinese songs. Download Jasmine Flower song on Gaana.com and listen The Best Chill Out Atmospheres Jasmine Flower song … It's sweet 'n white, all praise highly. Download Jasmine Flower song on Gaana.com and listen Victoria Bond: Peculiar Plants Jasmine Flower song offline. but the gardener would scold me. [5][6][7], It was created during the Qianlong era (1735–1796) of the Qing dynasty. [17], During the 2011 Chinese pro-democracy protests the song became associated with the Jasmine Revolution, as organisers instructed protesters to play Mo Li Hua on their cell phones as a form of antigovernment protest. The song was said to be a favorite of China's former leader, Jiang Zemin (it was at his request that the song was played during the transfer ceremony in Hong Kong). a The song has been mistakenly titled as 抹梨花, which is pronounced the same. Please allow me to pick thee, none compares to it. Flower of jasmine, so fair! I want to pluck one and wear it [3] The censorship attracted widespread attention and was difficult because of the popularity of the song and its association with Chinese culture and history. In order to check if 'Jasmine Flower Song' can be transposed to various keys, check "notes" icon at the bottom of viewer as shown in the picture below. Hǎo yī duǒ měi lì de mò li huā [5] Videos of the song, including at least one from an official event (a 2006 Kenyan students welcome for Chinese president Hu Jintao), were removed from Chinese websites, and searches for the song's name were blocked. 2015 First Pub lication. Sweetness for all to share. 又香又白人人誇 There are several versions of the song, with different lyrics and melody. [10]:46–[9]:81–82 It has been played on ancient metal bells (bianzhong) and modern jade chimes. Let me pick you with tender care, [5] It has also been transliterated as Mo Li Hua,[8] Mo-Li Hua,[12] Moli Hua[14]:83– and Molihua. Jasmine Flower Alt ernative. But I'm afraid those around me would mock me. Flower of jasmine, so fair! The melody has become somewhat well known among Western listeners as it was included by Giacomo Puccini in his opera Turandot, where it is associated with Princess Turandot's splendor. Violin Online's free violin sheet music, Jasmine Flower - a Chinese Folksong, is part of our free, self-guided violin class, and includes free sound files. [20] Each performance was a new exciting variation, especially the one aired on January 23, 2020 on China Central Television (CCTV, China's state TV station), a groundbreaking duet with vocaloid Luo Tianyi.[21]. [Photo/qq.com]. [4] This piece of Tan Dun, an Academy Award winning Chinese contemporary classical composer, cited by China Daily in 2008, described it as "glorious, heartwarming and full of respect... an iconic piece... almost a cultural symbol of China" and "From Puccini to the Beijing Olympics, this melody is a gift from the Chinese people to the world's athletes". 又怕来年不发芽. In this issue, a very classic Chinese folk song called Jasmine Flower is taught. All rights reserved. In 1924 an Italian composer Giacomo Puccini finished composing the draft of opera Torandot. [2][4][12][13] It appeared in a 1937 Hollywood movie The Good Earth (based on a novel by Pearl Buck). There are many versions of this song throughout China, but this is considered the standard version. Give to the one that you adore It's a nice song for beginners to learn due to its simple lyrics. A popular Chinese folk song, dating back to the 18th century. The cultural value and popularity of Jasmine Flower makes it a symbol to showcase oriental charms on the world stage.